{"id":9232,"date":"2025-06-18T21:19:30","date_gmt":"2025-06-18T13:19:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/?post_type=product&#038;p=9232"},"modified":"2025-06-28T23:53:29","modified_gmt":"2025-06-28T15:53:29","slug":"talocheuse-mecanique-autoportee-ptr-h100","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/fr\/product\/talocheuse-mecanique-autoportee-ptr-h100\/","title":{"rendered":"Truelle autoport\u00e9e PTR-H100"},"content":{"rendered":"<h2 data-start=\"146\" data-end=\"183\">Truelle autoport\u00e9e PTR-H100<\/h2>\n<h3 data-start=\"184\" data-end=\"304\">Machine \u00e0 finir le b\u00e9ton autoport\u00e9e PTR-H100 avec moteur Honda - Couverture de grandes dalles pour la finition professionnelle des sols<\/h3>\n<h3 data-start=\"311\" data-end=\"410\">Description du produit - Truelle autoport\u00e9e \u00e0 moteur Honda pour une finition industrielle de haute performance<a href=\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/fr\/produits\/truelle-mecanique-autoportee\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-9616 alignright\" src=\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Sitting-Type-Power-Trowel-209x300.jpg\" alt=\"\" width=\"451\" height=\"647\" srcset=\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Sitting-Type-Power-Trowel-209x300.jpg 209w, https:\/\/www.hsymachinery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Sitting-Type-Power-Trowel-713x1024.jpg 713w, https:\/\/www.hsymachinery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Sitting-Type-Power-Trowel-768x1103.jpg 768w, https:\/\/www.hsymachinery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Sitting-Type-Power-Trowel-600x862.jpg 600w, https:\/\/www.hsymachinery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Sitting-Type-Power-Trowel.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 451px) 100vw, 451px\" \/><\/a><\/h3>\n<p data-start=\"412\" data-end=\"720\">Les <strong data-start=\"416\" data-end=\"449\">Truelle autoport\u00e9e PTR-H100<\/strong> est con\u00e7ue pour offrir des r\u00e9sultats de finition sup\u00e9rieurs sur les grands projets de dalles de b\u00e9ton. Aliment\u00e9e par un moteur \u00e0 essence Honda, cette machine offre des performances constantes, une manipulation facile et une couverture accrue pour les entrepreneurs travaillant sur des sols industriels ou commerciaux.<\/p>\n<p data-start=\"722\" data-end=\"1061\">Avec un diam\u00e8tre de lame \u00e0 double disque de 100 cm, la PTR-H100 permet de finir efficacement de grandes surfaces de b\u00e9ton en moins de temps. Le si\u00e8ge de l'op\u00e9rateur \u00e0 conducteur port\u00e9 am\u00e9liore le confort et le contr\u00f4le, en particulier pendant les longues heures de travail. Le moteur Honda assure un couple r\u00e9gulier, un bon rendement \u00e9nerg\u00e9tique et une fiabilit\u00e9 \u00e0 long terme, m\u00eame en cas de charge de travail \u00e9lev\u00e9e.<\/p>\n<p data-start=\"1063\" data-end=\"1351\">En outre, les op\u00e9rateurs peuvent r\u00e9gler rapidement le syst\u00e8me d'inclinaison de la lame, ce qui permet des transitions en douceur entre les t\u00e2ches de flottaison et de finition. Le ch\u00e2ssis en acier robuste, la bo\u00eete de vitesses renforc\u00e9e et la conception antivibrations garantissent la stabilit\u00e9 op\u00e9rationnelle et r\u00e9duisent l'usure de la machine au fil du temps.<\/p>\n<p data-start=\"1353\" data-end=\"1575\">Id\u00e9ale pour les sols d'usine, les centres commerciaux, les entrep\u00f4ts et les parkings, la PTR-H100 est une machine de finition fiable pour les professionnels qui appr\u00e9cient la pr\u00e9cision, la durabilit\u00e9 et les performances du moteur.<\/p>\n<h3 data-start=\"1582\" data-end=\"1628\">Caract\u00e9ristiques principales de la truelle autoport\u00e9e PTR-H100<\/h3>\n<ul data-start=\"1630\" data-end=\"2009\">\n<li data-start=\"1630\" data-end=\"1701\">\n<p data-start=\"1632\" data-end=\"1701\">Aliment\u00e9 par un moteur \u00e0 essence Honda pour un fonctionnement souple et efficace<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1702\" data-end=\"1766\">\n<p data-start=\"1704\" data-end=\"1766\">Le diam\u00e8tre de 100 cm permet de couvrir une plus grande surface en moins de passes.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1767\" data-end=\"1831\">\n<p data-start=\"1769\" data-end=\"1831\">La structure autoportante offre \u00e0 l'op\u00e9rateur un confort et un contr\u00f4le total<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1832\" data-end=\"1890\">\n<p data-start=\"1834\" data-end=\"1890\">Pas de lame r\u00e9glable pour des r\u00e9sultats de finition pr\u00e9cis<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1891\" data-end=\"1952\">\n<p data-start=\"1893\" data-end=\"1952\">Bo\u00eete de vitesses robuste et ch\u00e2ssis en acier pour des performances \u00e9lev\u00e9es<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1953\" data-end=\"2009\">\n<p data-start=\"1955\" data-end=\"2009\">Con\u00e7u pour les projets de dalles industrielles et commerciales<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"2016\" data-end=\"2106\">Applications - Parfait pour les sols industriels, les entrep\u00f4ts commerciaux et les aires de stationnement<\/h3>\n<p data-start=\"2108\" data-end=\"2304\">Le PTR-H100 excelle dans les travaux de finition du b\u00e9ton de grand volume, offrant la combinaison parfaite de couverture, de stabilit\u00e9 et de confort pour les professionnels travaillant sur de grandes dalles de sol.<\/p>\n<p><iframe title=\"#construction #construction ouvrier #ruelle#\" width=\"720\" height=\"405\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/XQyVcEkyJOs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La truelle \u00e0 b\u00e9ton autoport\u00e9e PTR-H100 avec moteur Honda offre une largeur de finition de 100 cm, une excellente stabilit\u00e9 et des r\u00e9sultats professionnels pour les applications sur grandes dalles.<\/p>","protected":false},"featured_media":9233,"template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"default","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"default","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"default","_kad_post_vertical_padding":"default","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false},"product_brand":[],"product_cat":[58],"product_tag":[1093,1094,1098,1091,1096,1092,1097,1099,1095,1100],"class_list":{"0":"post-9232","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-ride-on-power-trowel","7":"product_tag-concrete-ride-on-trowel","8":"product_tag-concrete-ride-on-trowel-machine","9":"product_tag-concrete-surface-finishing-trowel","10":"product_tag-double-disc-ride-on-power-trowel","11":"product_tag-double-rotor-power-trowel","12":"product_tag-gasoline-ride-on-power-trowel","13":"product_tag-heavy-duty-ride-on-trowel","14":"product_tag-hydraulic-ride-on-trowel","15":"product_tag-ride-on-concrete-finishing-machine","16":"product_tag-ride-on-floor-trowel","18":"first","19":"instock","20":"featured","21":"shipping-taxable","22":"product-type-simple","23":"entry","24":"content-bg","25":"loop-entry"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ride-On Power Trowel PTR-H100 - HSY Construction Machinery<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"PTR-H100 ride-on power trowel with 100 cm blades and Honda engine delivers efficient, high-performance slab finishing for industrial concrete floors.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/fr\/product\/talocheuse-mecanique-autoportee-ptr-h100\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ride-On Power Trowel PTR-H100 - HSY Construction Machinery\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PTR-H100 ride-on power trowel with 100 cm blades and Honda engine delivers efficient, high-performance slab finishing for industrial concrete floors.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/fr\/product\/talocheuse-mecanique-autoportee-ptr-h100\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HSY Construction Machinery\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-28T15:53:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Ride-On-Power-Trowel-PTR-H100.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/product\/ride-on-power-trowel-ptr-h100\/\",\"url\":\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/product\/ride-on-power-trowel-ptr-h100\/\",\"name\":\"Ride-On Power Trowel PTR-H100 - HSY Construction Machinery\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/product\/ride-on-power-trowel-ptr-h100\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/product\/ride-on-power-trowel-ptr-h100\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Ride-On-Power-Trowel-PTR-H100.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-18T13:19:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-28T15:53:29+00:00\",\"description\":\"PTR-H100 ride-on power trowel with 100 cm blades and Honda engine delivers efficient, high-performance slab finishing for industrial concrete floors.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/product\/ride-on-power-trowel-ptr-h100\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/product\/ride-on-power-trowel-ptr-h100\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/product\/ride-on-power-trowel-ptr-h100\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Ride-On-Power-Trowel-PTR-H100.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Ride-On-Power-Trowel-PTR-H100.jpg\",\"width\":800,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/product\/ride-on-power-trowel-ptr-h100\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"home\",\"item\":\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"products\",\"item\":\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/products\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ride-On Power Trowel PTR-H100\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/\",\"name\":\"HSY Construction Machinery\",\"description\":\"HSY Machinery \u2013 A leading China construction machinery supplier, offering a wide range of light construction equipment. Our main products include Rebar Cutting Machine, Rebar Bending Machine, Rebar Stirrup Bending Machine, Rebar Arc Bending Machine, Rebar Straightening Machine, Five-Head Rebar Stirrup Bending Machine, Tamping Rammer, Plate Compactor, Concrete Cutter, Power Trowel, and other construction machinery. We are equipped with advanced CNC machines, and we enforce strict quality inspection standards along with comprehensive after-sales service. If you are interested in our products or services, we warmly welcome your inquiries via message.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/#organization\",\"name\":\"HSY Construction Machinery\",\"url\":\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-HSY-machinery.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-HSY-machinery.png\",\"width\":600,\"height\":240,\"caption\":\"HSY Construction Machinery\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Truelle autoport\u00e9e PTR-H100 - HSY Construction Machinery","description":"La truelle m\u00e9canique autoport\u00e9e PTR-H100, avec ses lames de 100 cm et son moteur Honda, offre une finition efficace et performante des dalles pour les sols industriels en b\u00e9ton.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/fr\/product\/talocheuse-mecanique-autoportee-ptr-h100\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ride-On Power Trowel PTR-H100 - HSY Construction Machinery","og_description":"PTR-H100 ride-on power trowel with 100 cm blades and Honda engine delivers efficient, high-performance slab finishing for industrial concrete floors.","og_url":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/fr\/product\/talocheuse-mecanique-autoportee-ptr-h100\/","og_site_name":"HSY Construction Machinery","article_modified_time":"2025-06-28T15:53:29+00:00","og_image":[{"width":800,"height":800,"url":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Ride-On-Power-Trowel-PTR-H100.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/product\/ride-on-power-trowel-ptr-h100\/","url":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/product\/ride-on-power-trowel-ptr-h100\/","name":"Truelle autoport\u00e9e PTR-H100 - HSY Construction Machinery","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/product\/ride-on-power-trowel-ptr-h100\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/product\/ride-on-power-trowel-ptr-h100\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Ride-On-Power-Trowel-PTR-H100.jpg","datePublished":"2025-06-18T13:19:30+00:00","dateModified":"2025-06-28T15:53:29+00:00","description":"La truelle m\u00e9canique autoport\u00e9e PTR-H100, avec ses lames de 100 cm et son moteur Honda, offre une finition efficace et performante des dalles pour les sols industriels en b\u00e9ton.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/product\/ride-on-power-trowel-ptr-h100\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hsymachinery.com\/product\/ride-on-power-trowel-ptr-h100\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/product\/ride-on-power-trowel-ptr-h100\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Ride-On-Power-Trowel-PTR-H100.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Ride-On-Power-Trowel-PTR-H100.jpg","width":800,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/product\/ride-on-power-trowel-ptr-h100\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"home","item":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"products","item":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/products\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ride-On Power Trowel PTR-H100"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/#website","url":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/","name":"Machines de construction HSY","description":"HSY Machinery - Un fournisseur leader de machines de construction en Chine, offrant une large gamme d'\u00e9quipements de construction l\u00e9gers. Nos produits principaux incluent la machine \u00e0 couper les barres, la machine \u00e0 plier les barres, la machine \u00e0 plier les \u00e9triers, la machine \u00e0 plier les barres en arc, la machine \u00e0 redresser les barres, la machine \u00e0 plier les \u00e9triers \u00e0 cinq t\u00eates, le pilon de bourrage, le compacteur \u00e0 plaque, le coupe-b\u00e9ton, la truelle m\u00e9canique et d'autres machines de construction. Nous sommes \u00e9quip\u00e9s de machines CNC de pointe et nous appliquons des normes strictes d'inspection de la qualit\u00e9 ainsi qu'un service apr\u00e8s-vente complet. Si vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9 par nos produits ou services, nous vous invitons \u00e0 nous envoyer vos demandes de renseignements par message.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/#organization","name":"Machines de construction HSY","url":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-HSY-machinery.png","contentUrl":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-HSY-machinery.png","width":600,"height":240,"caption":"HSY Construction Machinery"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/9232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/9232\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9624,"href":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/9232\/revisions\/9624"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=9232"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=9232"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=9232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}