{"id":9178,"date":"2025-06-18T18:31:27","date_gmt":"2025-06-18T10:31:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/?post_type=product&#038;p=9178"},"modified":"2025-06-28T22:14:22","modified_gmt":"2025-06-28T14:14:22","slug":"fratasadora-electrica-pth-h60-70","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/es\/product\/fratasadora-electrica-pth-h60-70\/","title":{"rendered":"Fratasadora con conductor a pie PTH-H60\/70"},"content":{"rendered":"<h2 data-start=\"124\" data-end=\"167\">Fratasadora con conductor a pie PTH-H60\/70<\/h2>\n<h3 data-start=\"168\" data-end=\"271\">PTH-H60\/70 Alisadora de hormig\u00f3n con motor Honda | Herramienta compacta de acabado para espacios reducidos<\/h3>\n<h3 data-start=\"278\" data-end=\"369\">Descripci\u00f3n del producto - Acabado fiable del hormig\u00f3n a peque\u00f1a escala con el rendimiento de Honda<a href=\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/es\/productos\/fratasadora-electrica-manual\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-9179 alignright\" src=\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Walk-Behind-Power-Trowel-PTH-H60-244x300.jpg\" alt=\"\" width=\"452\" height=\"556\" srcset=\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Walk-Behind-Power-Trowel-PTH-H60-244x300.jpg 244w, https:\/\/www.hsymachinery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Walk-Behind-Power-Trowel-PTH-H60.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 452px) 100vw, 452px\" \/><\/a><\/h3>\n<p data-start=\"371\" data-end=\"761\">En <strong data-start=\"375\" data-end=\"414\">Allanadora con conductor a pie PTH-H60\/70<\/strong> es una m\u00e1quina de acabado de hormig\u00f3n compacta y \u00e1gil accionada por un motor de gasolina Honda de alta calidad. Dise\u00f1ada para su uso en espacios reducidos y proyectos residenciales, combina la potencia fiable del motor con una f\u00e1cil maniobrabilidad, lo que la hace ideal para aceras, losas de porches, suelos interiores y otras zonas de acceso limitado.<\/p>\n<p data-start=\"763\" data-end=\"1093\">A pesar de su menor tama\u00f1o, la PTH-H60\/70 proporciona un alisado de superficies uniforme, gracias a su control preciso del paso de las cuchillas, el anillo protector estable y la caja de engranajes reforzada. El dise\u00f1o de la fratasadora prioriza la comodidad del operador, con un mango ergon\u00f3mico plegable, baja vibraci\u00f3n y construcci\u00f3n ligera.<\/p>\n<p data-start=\"1095\" data-end=\"1243\">Para los contratistas que buscan la fiabilidad de Honda, un uso eficiente del combustible y un acabado profesional, esta m\u00e1quina cumple todos los requisitos.<\/p>\n<h3 data-start=\"1250\" data-end=\"1305\">Caracter\u00edsticas principales de la fratasadora el\u00e9ctrica para hormig\u00f3n PTH-H60\/70<\/h3>\n<ul data-start=\"1307\" data-end=\"1636\">\n<li data-start=\"1307\" data-end=\"1357\">\n<p data-start=\"1309\" data-end=\"1357\">Equipado con un fiable motor Honda de gasolina<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1358\" data-end=\"1415\">\n<p data-start=\"1360\" data-end=\"1415\">Di\u00e1metro de la llana de 60-70 cm para aplicaciones en espacios reducidos<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1416\" data-end=\"1470\">\n<p data-start=\"1418\" data-end=\"1470\">Paso de cuchilla ajustable para diferentes texturas de superficie<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1471\" data-end=\"1520\">\n<p data-start=\"1473\" data-end=\"1520\">Dise\u00f1o del mango plegable y amortiguado contra las vibraciones<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1521\" data-end=\"1581\">\n<p data-start=\"1523\" data-end=\"1581\">Robusto conjunto de caja de cambios y ara\u00f1a para una larga vida \u00fatil<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1582\" data-end=\"1636\">\n<p data-start=\"1584\" data-end=\"1636\">Ligero pero resistente para facilitar su transporte y uso<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"1643\" data-end=\"1726\">Aplicaciones - Perfecto para aceras, peque\u00f1as losas, garajes y suelos interiores<\/h3>\n<p data-start=\"1728\" data-end=\"1994\">La PTH-H60\/70 est\u00e1 especialmente dise\u00f1ada para el acabado de peque\u00f1as superficies de hormig\u00f3n, sobre todo cuando el espacio es limitado y se requiere precisi\u00f3n. Ofrece un rendimiento excepcional en suelos residenciales, zapatas de garaje, rellanos de escaleras y losas perimetrales estrechas.<\/p>\n<p data-start=\"1996\" data-end=\"2149\">Los contratistas prefieren este modelo cuando necesitan una potencia fiable, un excelente ahorro de combustible y una f\u00e1cil maniobrabilidad en lugares de trabajo estrechos.<\/p>\n<p><iframe title=\"fratasadora,fratasadora manual,fratasadora,hormigon 1TP5Fresadora 1TP5Fresadora 1TP5Hormig\u00f3n\" width=\"720\" height=\"405\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/pa6AuNhMrwI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La fratasadora de hormig\u00f3n PTH-H60\/70 accionada por un motor Honda ofrece precisi\u00f3n y control para un acabado suave en \u00e1reas de trabajo de hormig\u00f3n peque\u00f1as y estrechas.<\/p>","protected":false},"featured_media":9179,"template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"default","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"default","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"default","_kad_post_vertical_padding":"default","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false},"product_brand":[],"product_cat":[55],"product_tag":[1084,1083,1087,1081,1086,1085,1089,1088,1090,1082],"class_list":{"0":"post-9178","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-walk-behind-power-trowel","7":"product_tag-cement-power-trowel","8":"product_tag-concrete-finishing-trowel","9":"product_tag-concrete-floor-finishing-machine","10":"product_tag-concrete-power-trowel","11":"product_tag-electric-walk-behind-trowel","12":"product_tag-gasoline-power-trowel","13":"product_tag-hand-operated-power-trowel","14":"product_tag-manual-power-trowel","15":"product_tag-walk-behind-concrete-finishing-machine","16":"product_tag-walk-behind-trowel-machine","18":"first","19":"instock","20":"shipping-taxable","21":"product-type-simple","22":"entry","23":"content-bg","24":"loop-entry"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Walk-Behind Power Trowel PTH-H60\/70 - HSY Construction Machinery<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Walk-Behind Power Trowel PTH-H60\/70 with Honda engine offers precise, efficient concrete finishing in small slabs, walkways, and confined construction zones.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/es\/product\/fratasadora-electrica-pth-h60-70\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Walk-Behind Power Trowel PTH-H60\/70 - HSY Construction Machinery\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Walk-Behind Power Trowel PTH-H60\/70 with Honda engine offers precise, efficient concrete finishing in small slabs, walkways, and confined construction zones.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/es\/product\/fratasadora-electrica-pth-h60-70\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HSY Construction Machinery\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-28T14:14:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Walk-Behind-Power-Trowel-PTH-H60.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"738\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/product\/walk-behind-power-trowel-pth-h60-70\/\",\"url\":\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/product\/walk-behind-power-trowel-pth-h60-70\/\",\"name\":\"Walk-Behind Power Trowel PTH-H60\/70 - HSY Construction Machinery\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/product\/walk-behind-power-trowel-pth-h60-70\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/product\/walk-behind-power-trowel-pth-h60-70\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Walk-Behind-Power-Trowel-PTH-H60.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-18T10:31:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-28T14:14:22+00:00\",\"description\":\"Walk-Behind Power Trowel PTH-H60\/70 with Honda engine offers precise, efficient concrete finishing in small slabs, walkways, and confined construction zones.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/product\/walk-behind-power-trowel-pth-h60-70\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/product\/walk-behind-power-trowel-pth-h60-70\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/product\/walk-behind-power-trowel-pth-h60-70\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Walk-Behind-Power-Trowel-PTH-H60.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Walk-Behind-Power-Trowel-PTH-H60.jpg\",\"width\":600,\"height\":738},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/product\/walk-behind-power-trowel-pth-h60-70\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"home\",\"item\":\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"products\",\"item\":\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/products\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Walk-Behind Power Trowel PTH-H60\/70\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/\",\"name\":\"HSY Construction Machinery\",\"description\":\"HSY Machinery \u2013 A leading China construction machinery supplier, offering a wide range of light construction equipment. Our main products include Rebar Cutting Machine, Rebar Bending Machine, Rebar Stirrup Bending Machine, Rebar Arc Bending Machine, Rebar Straightening Machine, Five-Head Rebar Stirrup Bending Machine, Tamping Rammer, Plate Compactor, Concrete Cutter, Power Trowel, and other construction machinery. We are equipped with advanced CNC machines, and we enforce strict quality inspection standards along with comprehensive after-sales service. If you are interested in our products or services, we warmly welcome your inquiries via message.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/#organization\",\"name\":\"HSY Construction Machinery\",\"url\":\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-HSY-machinery.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-HSY-machinery.png\",\"width\":600,\"height\":240,\"caption\":\"HSY Construction Machinery\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fratasadora con operador a pie PTH-H60\/70 - HSY Maquinaria de Construcci\u00f3n","description":"La fratasadora el\u00e9ctrica con conductor a pie PTH-H60\/70 con motor Honda ofrece un acabado preciso y eficaz del hormig\u00f3n en peque\u00f1as losas, pasarelas y zonas de construcci\u00f3n confinadas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/es\/product\/fratasadora-electrica-pth-h60-70\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Walk-Behind Power Trowel PTH-H60\/70 - HSY Construction Machinery","og_description":"Walk-Behind Power Trowel PTH-H60\/70 with Honda engine offers precise, efficient concrete finishing in small slabs, walkways, and confined construction zones.","og_url":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/es\/product\/fratasadora-electrica-pth-h60-70\/","og_site_name":"HSY Construction Machinery","article_modified_time":"2025-06-28T14:14:22+00:00","og_image":[{"width":600,"height":738,"url":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Walk-Behind-Power-Trowel-PTH-H60.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/product\/walk-behind-power-trowel-pth-h60-70\/","url":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/product\/walk-behind-power-trowel-pth-h60-70\/","name":"Fratasadora con operador a pie PTH-H60\/70 - HSY Maquinaria de Construcci\u00f3n","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/product\/walk-behind-power-trowel-pth-h60-70\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/product\/walk-behind-power-trowel-pth-h60-70\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Walk-Behind-Power-Trowel-PTH-H60.jpg","datePublished":"2025-06-18T10:31:27+00:00","dateModified":"2025-06-28T14:14:22+00:00","description":"La fratasadora el\u00e9ctrica con conductor a pie PTH-H60\/70 con motor Honda ofrece un acabado preciso y eficaz del hormig\u00f3n en peque\u00f1as losas, pasarelas y zonas de construcci\u00f3n confinadas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/product\/walk-behind-power-trowel-pth-h60-70\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hsymachinery.com\/product\/walk-behind-power-trowel-pth-h60-70\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/product\/walk-behind-power-trowel-pth-h60-70\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Walk-Behind-Power-Trowel-PTH-H60.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Walk-Behind-Power-Trowel-PTH-H60.jpg","width":600,"height":738},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/product\/walk-behind-power-trowel-pth-h60-70\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"home","item":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"products","item":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/products\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Walk-Behind Power Trowel PTH-H60\/70"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/#website","url":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/","name":"Maquinaria de construcci\u00f3n HSY","description":"HSY Machinery - Un proveedor l\u00edder de maquinaria de construcci\u00f3n en China, que ofrece una amplia gama de equipos de construcci\u00f3n ligera. Nuestros productos principales incluyen m\u00e1quina cortadora de varilla, m\u00e1quina dobladora de varilla, m\u00e1quina dobladora de estribo de varilla, m\u00e1quina dobladora de arco de varilla, m\u00e1quina enderezadora de varilla, m\u00e1quina dobladora de estribo de varilla de cinco cabezas, apisonador, compactador de placa, cortadora de concreto, allanadora mec\u00e1nica, y otra maquinaria de construcci\u00f3n. Estamos equipados con m\u00e1quinas CNC avanzadas, y aplicamos estrictas normas de inspecci\u00f3n de calidad, junto con un completo servicio post-venta. Si usted est\u00e1 interesado en nuestros productos o servicios, damos la bienvenida a sus consultas a trav\u00e9s de mensaje.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/#organization","name":"Maquinaria de construcci\u00f3n HSY","url":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-HSY-machinery.png","contentUrl":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-HSY-machinery.png","width":600,"height":240,"caption":"HSY Construction Machinery"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/9178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/9178\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9583,"href":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/9178\/revisions\/9583"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9178"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=9178"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=9178"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=9178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}