{"id":9178,"date":"2025-06-18T18:31:27","date_gmt":"2025-06-18T10:31:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/?post_type=product&#038;p=9178"},"modified":"2025-06-28T22:14:22","modified_gmt":"2025-06-28T14:14:22","slug":"handgefuhrte-glattekelle-pth-h60-70","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/de\/product\/handgefuhrte-glattekelle-pth-h60-70\/","title":{"rendered":"Handgef\u00fchrte Gl\u00e4ttekelle PTH-H60\/70"},"content":{"rendered":"<h2 data-start=\"124\" data-end=\"167\">Handgef\u00fchrte Gl\u00e4ttekelle PTH-H60\/70<\/h2>\n<h3 data-start=\"168\" data-end=\"271\">PTH-H60\/70 Honda-Motor-Betonkelle | Kompaktes Power-Fertigbearbeitungswerkzeug f\u00fcr Anwendungen auf engem Raum<\/h3>\n<h3 data-start=\"278\" data-end=\"369\">Produktbeschreibung - Zuverl\u00e4ssige Betonbearbeitung in kleinen St\u00fcckzahlen mit Honda-Leistung<a href=\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/de\/produkte\/handgefuhrter-motorglatter\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-9179 alignright\" src=\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Walk-Behind-Power-Trowel-PTH-H60-244x300.jpg\" alt=\"\" width=\"452\" height=\"556\" srcset=\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Walk-Behind-Power-Trowel-PTH-H60-244x300.jpg 244w, https:\/\/www.hsymachinery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Walk-Behind-Power-Trowel-PTH-H60.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 452px) 100vw, 452px\" \/><\/a><\/h3>\n<p data-start=\"371\" data-end=\"761\">Die <strong data-start=\"375\" data-end=\"414\">PTH-H60\/70 Handgef\u00fchrte Gl\u00e4ttekelle<\/strong> ist eine kompakte und wendige Betonbearbeitungsmaschine, die von einem hochwertigen Honda-Benzinmotor angetrieben wird. Sie wurde f\u00fcr den Einsatz in engen R\u00e4umen und bei Wohnprojekten entwickelt und kombiniert zuverl\u00e4ssige Motorleistung mit einfacher Man\u00f6vrierbarkeit, was sie ideal f\u00fcr Gehwege, Verandaplatten, Innenb\u00f6den und andere schwer zug\u00e4ngliche Bereiche macht.<\/p>\n<p data-start=\"763\" data-end=\"1093\">Trotz seiner geringen Gr\u00f6\u00dfe liefert der PTH-H60\/70 dank seiner pr\u00e4zisen Blattverstellung, seines stabilen Schutzrings und seines verst\u00e4rkten Getriebes eine gleichm\u00e4\u00dfige Oberfl\u00e4chengl\u00e4ttung. Das Design des Gl\u00e4tters stellt den Bedienerkomfort in den Vordergrund und zeichnet sich durch einen ergonomischen, klappbaren Griff, geringe Vibrationen und eine leichte Konstruktion aus.<\/p>\n<p data-start=\"1095\" data-end=\"1243\">F\u00fcr Bauunternehmer, die Zuverl\u00e4ssigkeit auf Honda-Niveau, einen effizienten Kraftstoffverbrauch und ein professionelles Finish suchen, erf\u00fcllt diese Maschine alle Kriterien.<\/p>\n<h3 data-start=\"1250\" data-end=\"1305\">Hauptmerkmale der PTH-H60\/70 Betongl\u00e4ttekelle<\/h3>\n<ul data-start=\"1307\" data-end=\"1636\">\n<li data-start=\"1307\" data-end=\"1357\">\n<p data-start=\"1309\" data-end=\"1357\">Ausgestattet mit einem zuverl\u00e4ssigen Honda-Benzinmotor<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1358\" data-end=\"1415\">\n<p data-start=\"1360\" data-end=\"1415\">60-70 cm Kellen-Durchmesser f\u00fcr Anwendungen auf engstem Raum<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1416\" data-end=\"1470\">\n<p data-start=\"1418\" data-end=\"1470\">Einstellbarer Blattabstand f\u00fcr unterschiedliche Oberfl\u00e4chenstrukturen<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1471\" data-end=\"1520\">\n<p data-start=\"1473\" data-end=\"1520\">Zusammenklappbarer und vibrationsged\u00e4mpfter Griff<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1521\" data-end=\"1581\">\n<p data-start=\"1523\" data-end=\"1581\">Robustes Getriebe und Zahnkranzbaugruppe f\u00fcr lange Lebensdauer<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1582\" data-end=\"1636\">\n<p data-start=\"1584\" data-end=\"1636\">Leicht und dennoch robust f\u00fcr einfachen Transport und Gebrauch<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"1643\" data-end=\"1726\">Anwendungen - Perfekt f\u00fcr B\u00fcrgersteige, kleine Platten, Garagen und Innenb\u00f6den<\/h3>\n<p data-start=\"1728\" data-end=\"1994\">Die PTH-H60\/70 wurde speziell f\u00fcr die Betonbearbeitung kleinerer Fl\u00e4chen entwickelt, vor allem dort, wo wenig Platz vorhanden ist und Pr\u00e4zision gefragt ist. Er eignet sich hervorragend f\u00fcr Wohnb\u00f6den, Garagenb\u00f6den, Treppenpodeste und schmale Randplatten.<\/p>\n<p data-start=\"1996\" data-end=\"2149\">Bauunternehmer bevorzugen dieses Modell, wenn sie zuverl\u00e4ssige Leistung, hervorragenden Kraftstoffverbrauch und leichte Man\u00f6vrierbarkeit in engen Baustellenumgebungen ben\u00f6tigen.<\/p>\n<p><iframe title=\"Gl\u00e4ttekelle,Handschiebegl\u00e4tter,Kelle,Beton #Kelle #Powertrowe#Beton\" width=\"720\" height=\"405\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/pa6AuNhMrwI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der von einem Honda-Motor angetriebene Betongl\u00e4tter PTH-H60\/70 bietet Pr\u00e4zision und Kontrolle f\u00fcr eine glatte Oberfl\u00e4che in kleinen und engen Betonarbeitsbereichen.<\/p>","protected":false},"featured_media":9179,"template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"default","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"default","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"default","_kad_post_vertical_padding":"default","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false},"product_brand":[],"product_cat":[55],"product_tag":[1084,1083,1087,1081,1086,1085,1089,1088,1090,1082],"class_list":{"0":"post-9178","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-walk-behind-power-trowel","7":"product_tag-cement-power-trowel","8":"product_tag-concrete-finishing-trowel","9":"product_tag-concrete-floor-finishing-machine","10":"product_tag-concrete-power-trowel","11":"product_tag-electric-walk-behind-trowel","12":"product_tag-gasoline-power-trowel","13":"product_tag-hand-operated-power-trowel","14":"product_tag-manual-power-trowel","15":"product_tag-walk-behind-concrete-finishing-machine","16":"product_tag-walk-behind-trowel-machine","18":"first","19":"instock","20":"shipping-taxable","21":"product-type-simple","22":"entry","23":"content-bg","24":"loop-entry"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Walk-Behind Power Trowel PTH-H60\/70 - HSY Construction Machinery<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Walk-Behind Power Trowel PTH-H60\/70 with Honda engine offers precise, efficient concrete finishing in small slabs, walkways, and confined construction zones.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/de\/product\/handgefuhrte-glattekelle-pth-h60-70\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Walk-Behind Power Trowel PTH-H60\/70 - HSY Construction Machinery\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Walk-Behind Power Trowel PTH-H60\/70 with Honda engine offers precise, efficient concrete finishing in small slabs, walkways, and confined construction zones.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/de\/product\/handgefuhrte-glattekelle-pth-h60-70\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HSY Construction Machinery\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-28T14:14:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Walk-Behind-Power-Trowel-PTH-H60.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"738\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/product\/walk-behind-power-trowel-pth-h60-70\/\",\"url\":\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/product\/walk-behind-power-trowel-pth-h60-70\/\",\"name\":\"Walk-Behind Power Trowel PTH-H60\/70 - HSY Construction Machinery\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/product\/walk-behind-power-trowel-pth-h60-70\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/product\/walk-behind-power-trowel-pth-h60-70\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Walk-Behind-Power-Trowel-PTH-H60.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-18T10:31:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-28T14:14:22+00:00\",\"description\":\"Walk-Behind Power Trowel PTH-H60\/70 with Honda engine offers precise, efficient concrete finishing in small slabs, walkways, and confined construction zones.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/product\/walk-behind-power-trowel-pth-h60-70\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/product\/walk-behind-power-trowel-pth-h60-70\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/product\/walk-behind-power-trowel-pth-h60-70\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Walk-Behind-Power-Trowel-PTH-H60.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Walk-Behind-Power-Trowel-PTH-H60.jpg\",\"width\":600,\"height\":738},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/product\/walk-behind-power-trowel-pth-h60-70\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"home\",\"item\":\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"products\",\"item\":\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/products\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Walk-Behind Power Trowel PTH-H60\/70\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/\",\"name\":\"HSY Construction Machinery\",\"description\":\"HSY Machinery \u2013 A leading China construction machinery supplier, offering a wide range of light construction equipment. Our main products include Rebar Cutting Machine, Rebar Bending Machine, Rebar Stirrup Bending Machine, Rebar Arc Bending Machine, Rebar Straightening Machine, Five-Head Rebar Stirrup Bending Machine, Tamping Rammer, Plate Compactor, Concrete Cutter, Power Trowel, and other construction machinery. We are equipped with advanced CNC machines, and we enforce strict quality inspection standards along with comprehensive after-sales service. If you are interested in our products or services, we warmly welcome your inquiries via message.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/#organization\",\"name\":\"HSY Construction Machinery\",\"url\":\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-HSY-machinery.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-HSY-machinery.png\",\"width\":600,\"height\":240,\"caption\":\"HSY Construction Machinery\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hsymachinery.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Handgef\u00fchrte Gl\u00e4ttekelle PTH-H60\/70 - HSY Construction Machinery","description":"Der handgef\u00fchrte Gl\u00e4tter PTH-H60\/70 mit Honda-Motor bietet eine pr\u00e4zise, effiziente Betonbearbeitung auf kleinen Platten, Gehwegen und in beengten Baubereichen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/de\/product\/handgefuhrte-glattekelle-pth-h60-70\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Walk-Behind Power Trowel PTH-H60\/70 - HSY Construction Machinery","og_description":"Walk-Behind Power Trowel PTH-H60\/70 with Honda engine offers precise, efficient concrete finishing in small slabs, walkways, and confined construction zones.","og_url":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/de\/product\/handgefuhrte-glattekelle-pth-h60-70\/","og_site_name":"HSY Construction Machinery","article_modified_time":"2025-06-28T14:14:22+00:00","og_image":[{"width":600,"height":738,"url":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Walk-Behind-Power-Trowel-PTH-H60.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/product\/walk-behind-power-trowel-pth-h60-70\/","url":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/product\/walk-behind-power-trowel-pth-h60-70\/","name":"Handgef\u00fchrte Gl\u00e4ttekelle PTH-H60\/70 - HSY Construction Machinery","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/product\/walk-behind-power-trowel-pth-h60-70\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/product\/walk-behind-power-trowel-pth-h60-70\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Walk-Behind-Power-Trowel-PTH-H60.jpg","datePublished":"2025-06-18T10:31:27+00:00","dateModified":"2025-06-28T14:14:22+00:00","description":"Der handgef\u00fchrte Gl\u00e4tter PTH-H60\/70 mit Honda-Motor bietet eine pr\u00e4zise, effiziente Betonbearbeitung auf kleinen Platten, Gehwegen und in beengten Baubereichen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/product\/walk-behind-power-trowel-pth-h60-70\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hsymachinery.com\/product\/walk-behind-power-trowel-pth-h60-70\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/product\/walk-behind-power-trowel-pth-h60-70\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Walk-Behind-Power-Trowel-PTH-H60.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Walk-Behind-Power-Trowel-PTH-H60.jpg","width":600,"height":738},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/product\/walk-behind-power-trowel-pth-h60-70\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"home","item":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"products","item":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/products\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Walk-Behind Power Trowel PTH-H60\/70"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/#website","url":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/","name":"HSY Baumaschinen","description":"HSY Machinery - Ein f\u00fchrender chinesischer Lieferant von Baumaschinen, der eine breite Palette von leichten Baumaschinen anbietet. Zu unseren Hauptprodukten geh\u00f6ren Bewehrungsschneidemaschine, Bewehrungsbiegemaschine, Bewehrungsb\u00fcgel-Biegemaschine, Bewehrungsbogen-Biegemaschine, Bewehrungsrichtmaschine, F\u00fcnf-Kopf-Bewehrungsb\u00fcgel-Biegemaschine, Stampfhammer, Plattenverdichter, Betonschneider, Gl\u00e4ttmaschine und andere Baumaschinen. Wir sind mit fortschrittlichen CNC-Maschinen ausgestattet und verf\u00fcgen \u00fcber strenge Qualit\u00e4tskontrollstandards sowie einen umfassenden Kundendienst. Wenn Sie an unseren Produkten oder Dienstleistungen interessiert sind, freuen wir uns \u00fcber Ihre Anfrage per Nachricht.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/#organization","name":"HSY Baumaschinen","url":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-HSY-machinery.png","contentUrl":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-HSY-machinery.png","width":600,"height":240,"caption":"HSY Construction Machinery"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/9178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/9178\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9583,"href":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/9178\/revisions\/9583"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9178"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=9178"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=9178"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hsymachinery.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=9178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}